biennale

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

biennale (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular Plural
Unbestimmt en biennale biennaler
Bestimmt biennalen biennalerne

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [b̥iəˈnɛːlə], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen biennale → it'[1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „biennale
[1] Den Danske Ordbog: „biennale

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „biennale

biennale (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the biennale the biennales

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·les

Aussprache:

IPA: [bienˈnɑːle], [biːɛˈnaːleɪ], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Übertragung von der Venice Biennale ‚Biennale in Venedig‘ auf andere zweijährlich stattfindende Kunstaustellungen und Festivals[1]

Synonyme:

[1] besonders amerikanisch: biennal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „biennale
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „biennale
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „biennale

biennale (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
le biennale les biennales

Worttrennung:

bien·nale, Plural: bien·nales

Aussprache:

IPA: [bjenal], [bjɛnal], Plural: [bjenal], [bjɛnal]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

seit den 1930er-Jahren bezeugt[1][2]

Oberbegriffe:

[1] manifestation, exposition, festival

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „biennale
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „biennale
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisbiennale
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), „biennal“ Seite 250
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, „biennal“ Seite 114

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 250
  2. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „biennal

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

bien·nale

Aussprache:

IPA: [bjenal], [bjɛnal]
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Femininum Singular des Adjektivs biennal
biennale ist eine flektierte Form von biennal.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „biennal“ muss noch erstellt werden.

biennale (Italienisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular biennale biennale
  Plural   biennali     biennali  

Worttrennung:

bi·en·na·le, Femininum: bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·li, Femininum: bi·en·na·li

Aussprache:

IPA: [bienˈnaːle], Femininum: [bienˈnaːle], Plural: [bienˈnaːli], Femininum: [bienˈnaːli]
Hörbeispiele: —, Femininum: —, Plural: —, Femininum:

Bedeutungen:

[1] zwei Jahre andauernd: zweijährig, Zweijahres-
[2] alle zwei Jahre stattfindend: zweijährlich
[3] Botanik: zweijährig, bienn

Herkunft:

seit dem späten 16. Jahrhundert bezeugtes Buchwort aus dem spätlateinischen biennalis → la[1][2][3]

Synonyme:

[3] bienne

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] una carica biennale, un contratto biennale, un incarico biennale
[2] una fiera biennale, una manifestazione biennale
[3] una pianta biennale

Wortbildungen:

[2] biennalmente

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Vocabolario on line, Treccani: „biennale
[1, 2] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italianabiennale
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „biennale“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1, 2] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „biennale
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbiennale
[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „biennale“

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „biennale“
  2. Vocabolario on line, Treccani: „biennale
  3. Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italianabiennale

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
la biennale le biennali

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·li

Aussprache:

IPA: [bienˈnaːle], Plural: [bienˈnaːli]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Oberbegriffe:

[1] manifestazione, evento

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „biennale (evento culturale)
[1] Vocabolario on line, Treccani: „biennale
[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italianabiennale
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „biennale“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „biennale
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonbiennale
[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „biennale“

biennale (Latein)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

bi·en·na·le

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

  • Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis
  • Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis
  • Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis
biennale ist eine flektierte Form von biennalis.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „biennalis“ muss noch erstellt werden.

biennale (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ biennale biennale
Genitiv biennale biennale
Dativ biennale biennale
Akkusativ biennale biennale
Instrumental biennale biennale
Lokativ biennale biennale
Vokativ biennale biennale

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·le

Aussprache:

IPA: [bʲɛnˈnalɛ], [bʲiɛnˈnalɛ], Plural: [bʲɛnˈnalɛ], [bʲiɛnˈnalɛ]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen biennale → it[1]

Oberbegriffe:

[1] impreza

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „biennale
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biennale
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biennale
[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „biennale
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „biennale

Quellen:

  1. Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „biennale