biennale

Siehe auch: Biennale

biennale (Dänisch)

Substantiv, u

	Singular	Plural
Unbestimmt	en biennale	biennaler
Bestimmt	biennalen	biennalerne

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [b̥iəˈnɛːlə], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen biennale ^→ it'

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Biennale f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „biennale“

[1] Den Danske Ordbog: „biennale“

Quellen:

---

---

biennale (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the biennale	the biennales

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·les

Aussprache:

IPA: [bienˈnɑːle], [biːɛˈnaːleɪ], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Übertragung von der Venice Biennale ‚Biennale in Venedig‘ auf andere zweijährlich stattfindende Kunstaustellungen und Festivals

Synonyme:

[1] besonders amerikanisch: biennal

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Biennale f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „biennale“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „biennale“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

Quellen:

---

---

biennale (Französisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
le biennale	les biennales

Worttrennung:

bien·nale, Plural: bien·nales

Aussprache:

IPA: [bjenal], [bjɛnal], Plural: [bjenal], [bjɛnal]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

seit den 1930er-Jahren bezeugt

Oberbegriffe:

[1] manifestation, exposition, festival

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Biennale f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „biennale“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „biennale“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] Larousse: Dictionnaires Français „biennale“

[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen) , „biennal“ Seite 250

[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „biennal“ Seite 114

Quellen:

---

Deklinierte Form

Worttrennung:

bien·nale

Aussprache:

IPA: [bjenal], [bjɛnal]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Femininum Singular des Adjektivs biennal

biennale ist eine flektierte Form von biennal. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „biennal“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

biennale (Italienisch)

Adjektiv

	Maskulinum	Femininum
Singular	biennale	biennale
Plural	biennali	biennali

Worttrennung:

bi·en·na·le, Femininum: bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·li, Femininum: bi·en·na·li

Aussprache:

IPA: [bienˈnaːle], Femininum: [bienˈnaːle], Plural: [bienˈnaːli], Femininum: [bienˈnaːli]

Hörbeispiele: —, Femininum: —, Plural: —, Femininum: —

Bedeutungen:

[1] zwei Jahre andauernd: zweijährig, Zweijahres-

[2] alle zwei Jahre stattfindend: zweijährlich

[3] Botanik: zweijährig, bienn

Herkunft:

seit dem späten 16. Jahrhundert bezeugtes Buchwort aus dem spätlateinischen biennalis ^→ la

Synonyme:

[3] bienne

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] una carica biennale, un contratto biennale, un incarico biennale

[2] una fiera biennale, una manifestazione biennale

[3] una pianta biennale

Wortbildungen:

[2] biennalmente

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] zweijährig, Zweijahres-, [2] zweijährlich, [3] zweijährig, bienn

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Vocabolario on line, Treccani: „biennale“

[1, 2] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „biennale“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „biennale“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1, 2] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1, 2] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „biennale“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „biennale“

[1–3] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „biennale“

Quellen:

---

Substantiv, f

Singular	Plural
la biennale	le biennali

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·li

Aussprache:

IPA: [bienˈnaːle], Plural: [bienˈnaːli]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Oberbegriffe:

[1] manifestazione, evento

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Biennale f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „biennale (evento culturale)“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „biennale“

[1] Francesco Sabatini, Vittorio Coletti: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana „biennale“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „biennale“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „biennale“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „biennale“

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8  Eintrag „biennale“

---

---

biennale (Lateinisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

bi·en·na·le

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis
• Akkusativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis
• Vokativ Singular Neutrum des Adjektivs biennalis

biennale ist eine flektierte Form von biennalis. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „biennalis“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

biennale (Polnisch)

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	biennale	biennale
Genitiv	biennale	biennale
Dativ	biennale	biennale
Akkusativ	biennale	biennale
Instrumental	biennale	biennale
Lokativ	biennale	biennale
Vokativ	biennale	biennale

Worttrennung:

bi·en·na·le, Plural: bi·en·na·le

Aussprache:

IPA: [bʲɛnˈnalɛ], [bʲiɛnˈnalɛ], Plural: [bʲɛnˈnalɛ], [bʲiɛnˈnalɛ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Kultur: Biennale

Herkunft:

Entlehnung aus dem italienischen biennale ^→ it

Oberbegriffe:

[1] impreza

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Biennale f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „biennale“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biennale“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biennale“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „biennale“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „biennale“

Quellen: