bielić
bielić (Polnisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Aspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
bielić | — | |
Zeitform | Person | Wortform |
Präsens | ja | bielę |
ty | bielisz | |
on, ona, ono | bieli | |
Imperativ | Singular | biel |
Präteritum | on | bielił |
ona | bieliła | |
oni | bielili | |
Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
bieląc | bielący | bielony |
Alle weiteren Formen: Flexion:bielić |
Worttrennung:
- bie·lić
Aussprache:
- IPA: [ˈbʲɛlʲit͡ɕ]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv: Technik, Bauwesen: weißen, tünchen, kalken
- [2] transitiv: Technik, Chemie: weiß färben, weißfärben, bleichen
- [3] transitiv: Technik: verzinnen
Synonyme:
Gegenwörter:
- [2] czenić
Beispiele:
- [1]
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[2] transitiv: Technik, Chemie: weiß färben, weißfärben, bleichen
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „bielić“
- [1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bielić“
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bieli%E6“
Verb[Bearbeiten]
Aspekt | ||
---|---|---|
imperfektiv | perfektiv | |
bielić się | — | |
Zeitform | Person | Wortform |
Präsens | ja | bielę się |
ty | bielisz się | |
on, ona, ono | bieli się | |
Imperativ | Singular | biel się |
Präteritum | on | bielił się |
ona | bieliła się | |
oni | bielili się | |
Adverbialpartizip | Partizip Aktiv | Partizip Passiv |
bieląc się | bielący się | |
Alle weiteren Formen: Flexion:bielić |
Worttrennung:
- bie·lić się
Aussprache:
- IPA: [ˈbʲɛlʲit͡ɕ‿ɕɛ(w̃)]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] reflexiv, intransitiv: weiß schimmern, weiß leuchten, sich weiß abheben
Synonyme:
- [1] bieleć
Sinnverwandte Wörter:
- [1] jaśnieć
Beispiele:
- [1] „Kroplista rosa jak śnieg bieliła się na świerkach i trawach.“[1]
- Der perlige Tau leuchtete weiß wie Schnee auf den Fichten und Gräsern.
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „bielić“
Quellen:
- ↑ Wikisource-Quellentext „Stefan Żeromski, O żołnierzu tułaczu, I“
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bieleć