betonen

betonen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	betone
	du	betonst
	er, sie, es	betont
Präteritum	ich	betonte
Partizip II		betont
Konjunktiv II	ich	betonte
Imperativ	Singular	betone!
	Plural	betont!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: betonen (Konjugation)

Worttrennung:

be·to·nen, Präteritum: be·ton·te, Partizip II: be·tont

Bedeutungen:

[1] transitiv: beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen

[2] transitiv: mit Nachdruck sagen, feststellen

[3] transitiv: besonders hervorheben

Sinnverwandte Wörter:

[1, 3] akzentuieren

Beispiele:

[1] Das Wort „Hausaufgabe“ betont man auf der ersten Silbe.

[2] Ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Dringlichkeit des Artenschutzes betonen.

[3] Der Schnitt des Kleides betont ihre weiblichen Rundungen ganz ausgezeichnet.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] to stress → en, [2] to emphasize → en, to emphasise → en Französisch: [1] accentuer → fr

Niederländisch: [1, 2] beklemtonen → nl; [2, 3] benadrukken → nl Schwedisch: [1-3] betona → sv; [1, 3] accentuera → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „betonen“

[1–3] canoo.net „betonen“

[3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „betonen“