beneiden

beneiden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beneide
	du	beneidest
	er, sie, es	beneidet
Präteritum	ich	beneidete
Partizip II		beneidet
Konjunktiv II	ich	beneidete
Imperativ	Singular	beneide
	Plural	beneidet
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: beneiden (Konjugation)

Worttrennung:

be·nei·den, Präteritum: be·nei·de·te, Partizip II: be·nei·det

Aussprache:

IPA: [bəˈnaɪ̯dən]

Hörbeispiele:  beneiden ^(Info)

Bedeutungen:

[1] neidisch sein; etwas haben wollen, das ein anderer hat

Beispiele:

[1] Ich beneide Matze für seinen Optimismus.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] nicht zu beneiden sein

Übersetzungen

 

Englisch: [1] envy → en Französisch: [1] envier → fr Italienisch: [1] invidiare → it Katalanisch: [1] envejar → ca Niederländisch: [1] benijden → nl

Polnisch: [1] zazdrościć → pl Portugiesisch: [1] invejar → pt Russisch: [1] завидовать → ru Schwedisch: [1] avundas → sv Spanisch: [1] envidiar → es Ungarisch: [1] irigyel → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „beneiden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beneiden“

[1] canoo.net „beneiden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „beneiden“

Ähnliche Wörter:

benedeien