beknąć

beknąć (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
beczeć		beknąć
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	beknę
	ty	bekniesz
	on, ona, ono	beknie
Imperativ	Singular	beknij
Präteritum	on	beknął
	ona	beknęła
	oni	beknęli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
beknąwszy		—
Alle weiteren Formen: Flexion:beknąć

Worttrennung:

bek·nąć

Aussprache:

IPA: [ˈbɛknɔɲt͡ɕ]

Hörbeispiele:  beknąć ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] den Laut von Schafen und Ziegen machen: blöken, mähen, meckern

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] koza beknęła, owca beknęła

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu blöken, zu mähen1, zu meckern2

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „beknąć“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „beknąć“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bekn%B1%E6“

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
bekać		beknąć
Zeitform	Person	Wortform
Futur	ja	beknę
	ty	bekniesz
	on, ona, ono	beknie
Imperativ	Singular	beknij
Präteritum	on	beknął
	ona	beknęła
	oni	beknęli
Adverbialpartizip		Partizip Passiv
beknąwszy		—
Alle weiteren Formen: Flexion:beknąć

Worttrennung:

bek·nąć

Aussprache:

IPA: [ˈbɛknɔɲt͡ɕ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] umgangssprachlich, salopp: rülpsen, aufstoßen

[2] umgangssprachlich, salopp: für etwas zahlen müssen: blechen müssen, löhnen müssen, hinblättern müssen

Sinnverwandte Wörter:

[1] czknąć

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu rülpsen1, zu aufstoßen Für [2] siehe Übersetzungen zu blechen, zu löhnen, zu hinblättern

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „beknąć“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „beknąć“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „bekn%B1%E6“

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: bąknąć