begierig

begierig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
begierig	begieriger	am begierigsten
Alle weiteren Formen: begierig (Deklination)

Worttrennung:

be·gie·rig, Komparativ: be·gie·ri·ger, Superlativ: be·gie·rigs·ten

Aussprache:

IPA: [bəˈɡiːʀɪç], Komparativ: [bəˈɡiːʀɪɡɐ], Superlativ: [bəˈɡiːʀɪçstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] von intensiven Wünschen erfüllt sein, begehren nach

Herkunft:

Ableitung zu Begier mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ig

Synonyme:

[1] gierig, begehrlich, hungrig, lechzend

Gegenwörter:

[1] überdrüssig, satt (mit dem Genitiv), befriedigt, gestillt

Beispiele:

[1] adjektivisch: Seine begierigen Wünsche wurden nicht erfüllt.

[1] adverbial: Er war begierig auf ein Treffen mit ihr.

[1] postpositional (mit dem Genitiv): Des Neuen immer begierig, war er oft auf den Märkten zu finden.

Charakteristische Wortkombinationen:

begierig sein auf etwas, begierig sein nach etwas

Wortbildungen:

[1] ehrbegierig, herrschbegierig, kampfbegierig, lernbegierig, mordbegierig, raubbegierig, ruhmbegierig, streitbegierig, wissbegierig

Übersetzungen

 

Englisch: [1] eager → en Französisch: [1] avide → fr Italienisch: [1] avido → it, cupido → it, bramoso → it

Latein: [1] cupidus → la Portugiesisch: [1] ávido → pt, sôfrego → pt, faminto → pt Schwedisch: [1] ivrig → sv, lysten → sv Spanisch: [1] ávido → es, ansioso → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „begierig“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „begierig“

[1] canoo.net „begierig“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „begierig“