bedeutungsschwanger

bedeutungsschwanger (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
bedeutungsschwanger	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:bedeutungsschwanger

Worttrennung:

be·deu·tungs·schwan·ger, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʃvaŋɐ]

Hörbeispiele:  bedeutungsschwanger ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine tiefere Bedeutung erwarten lassend

[2] Wichtigkeit vorgebend

Synonyme:

[2] prätentiös

Beispiele:

[1] „Das letzte Konzert am Dienstag in der Musikhalle war ebenso poetisch wie bedeutungsschwanger mit dem Passus "Aus der Tiefe" betitelt und sollte dem historisch bedeutsamen Datum 9. November gewidmet sein.“

[2] „Aber Tante Gertrud ließ sich dennoch etwas Zeit mit der Auflösung, nippte zuerst an ihrer Weißweinschorle und blickte dann in Runde, bevor sie mit bedeutungsschwangerer Stimme den Namen sagte: ‚Klaas‘.“

Übersetzungen

 [1] eine tiefere Bedeutung erwarten lassend

Englisch: Französisch: lourd de sens → fr Italienisch: Schwedisch: innehållsrik → sv, löftesrik → sv, full av innebörd → sv, betydelsediger → sv

 [2] Wichtigkeit vorgebend

Schwedisch: innehållsrik → sv, löftesrik → sv, full av innebörd → sv, betydelsediger → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bedeutungsschwanger“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „bedeutungsschwanger“

[1, 2] Duden online „bedeutungsschwanger“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „bedeutungsschwanger“

Quellen: