barfly

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

barfly (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the barfly the barflies

Worttrennung:

bar·fly, Plural: bar·flies

Aussprache:

IPA: britisch: [ˈbɑːflʌɪ], amerikanisch: [ˈbɑɹˌflaɪ], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, besonders amerikanisches Englisch: Person, die viel Zeit in Kneipen/Bars verbringt: Kneipenhocker, Lokalgeher

Herkunft:

seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Amerika bezeugtes Kompositum aus den Substantiven bar → en „(die) Bar, (die) Kneipe“ und fly → en „(die) Fliege“[1]

Beispiele:

[1] „Each volume begins with drinks, from gentle Melon Water to bracing Manhattans, and the epigraph “It’s Always Five O’Clock Somewhere,” the barfly’s classic justification for an early snifter.“[2]
Jeder Band beginnt mit Drinks, vom sanften Melon Water zu anregenden Manhattans, und dem Epigraph „Es ist immer irgendwo fünf Uhr“, der klassischen Rechtfertigung eines Kneipenhockers für ein frühes Gläschen.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „barfly
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „barfly
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barfly
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly

Quellen:

  1. Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barfly
  2. The New York Times: Julia Moskin, Along an Old Canal, Artful Neglect Finds a Home, 01.12.2009

Ähnliche Wörter:

briefly