barfly
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] barfly (Englisch)
[Bearbeiten] Substantiv
| Singular | Plural |
|---|---|
| the barfly | the barflies |
Worttrennung:
- bar·fly, Plural: bar·flies
Aussprache:
- IPA: britisch: [ˈbɑːflʌɪ], amerikanisch: [ˈbɑɹˌflaɪ], Plural: [...]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] umgangssprachlich, besonders amerikanisches Englisch: Person, die viel Zeit in Kneipen/Bars verbringt: Kneipenhocker, Lokalgeher
Herkunft:
- seit dem Beginn des 20. Jahrhunderts in Amerika bezeugtes Kompositum aus den Substantiven bar → en „(die) Bar, (die) Kneipe“ und fly → en „(die) Fliege“[1]
Beispiele:
| [1] | „Each volume begins with drinks, from gentle Melon Water to bracing Manhattans, and the epigraph “It’s Always Five O’Clock Somewhere,” the barfly’s classic justification for an early snifter.“[2] | — | Jeder Band beginnt mit Drinks, vom sanften Melon Water zu anregenden Manhattans, und dem Epigraph „Es ist immer irgendwo fünf Uhr“, der klassischen Rechtfertigung eines Kneipenhockers für ein frühes Gläschen. |
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu Kneipenhocker m, zu Lokalgeher m |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Englischer Wikipedia-Artikel „barfly“
- [1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly“
- [1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly“
- [1] Merriam-Webster Online Dictionary „barfly“
- [1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „barfly“
- [1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „barfly“
Quellen:
- ↑ Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „{{subst:PAGENAME}}“
- ↑ The New York Times: Julia Moskin, Along an Old Canal, Artful Neglect Finds a Home, 01.12.2009
Ähnliche Wörter:
