balans

balans (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	balans	balansy
Genitiv	balansu	balansów
Dativ	balansowi	balansom
Akkusativ	balans	balansy
Instrumental	balansem	balansami
Lokativ	balansie	balansach
Vokativ	balansie	balansy

Worttrennung:

ba·lans, Plural: ba·lan·sy

Aussprache:

IPA: [ˈbalw̃s], Plural: [baˈlaw̃sɨ]

Hörbeispiele:  balans ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] Bewegung des Körpers, ohne das Gleichgewicht zu verlieren: Balancieren

[2] Sport: Balancierstange, Balancier

[3] Sport, speziell Turnen: Schwebebalken, Balken

[4] Technik: Unruh, Balancier

Herkunft:

Entlehnung aus dem französischen balance ^→ fr

Synonyme:

[2] balansjer

[3] balansjer, równoważnia

[4] balansjer

Oberbegriffe:

[1] ruch

[2] drąg, pręt

[3] przyrząd gimnastyczny, przyrząd

[4] regulator

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Balancieren n Für [2] siehe Übersetzungen zu Balancierstange f, zu Balancier m Für [3] siehe Übersetzungen zu Schwebebalken1 m, zu Balken4 m Für [4] siehe Übersetzungen zu Unruh1 f, zu Balancier m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[4] Polnischer Wikipedia-Artikel „balans“

[2–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „balans“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „balans“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „balans“

Quellen: