bagatellisieren

bagatellisieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	bagatellisiere
	du	bagatellisierst
	er, sie, es	bagatellisiert
Präteritum	ich	bagatellisierte
Partizip II		bagatellisiert
Konjunktiv II	ich	bagatellisierte
Imperativ	Singular	bagatellisier(e)!
	Plural	bagatellisiert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: bagatellisieren (Konjugation)

Worttrennung:

ba·ga·tel·li·sie·ren, Präteritum: ba·ga·tel·li·sier·te, Partizip II: ba·ga·tel·li·siert

Aussprache:

IPA: [baɡatɛliˈziːʀən], Präteritum: [baɡatɛliˈziːɐ̯tə], Partizip II: [baɡatɛliˈziːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] transitiv: etwas verniedlichen, als geringfügig und unbedeutend hinstellen

Herkunft:

[1] aus dem Nomen Bagatelle

Synonyme:

[1] beschönigen, untertreiben, verharmlosen, verniedlichen, herunterspielen

Gegenwörter:

[1] übertreiben

Beispiele:

[1] Man sollte die Tatsache, dass die Einkommen sich immer weiter auseinanderentwickeln, nicht bagatellisieren.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Bagatellisierung

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] txikiarazi → eu, garrantzia kendu → eu Englisch: [1] to minimize → en Französisch: [1] minimiser → fr, banaliser → fr Italienisch: [1] minimizzare → it, bagatellizzare → it Polnisch: [1] bagatelizować → pl (zbagatelizować → pl), lekceważyć → pl

Schwedisch: [1] bagatellisera → sv Spanisch: [1] minimizar → es, quitar importancia → es Tschechisch: [1] bagatelizovat → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „bagatellisieren“

[1] canoo.net „bagatellisieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „bagatellisieren“

[1] The Free Dictionary „bagatellisieren“