back

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

back (Deutsch)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Worttrennung:

back

Aussprache:

IPA: [bak]
Hörbeispiele: —
Reime: -ak

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: entgegen, zurück, rückwärts

Herkunft:

englisch back → en, verwandt mit Backe [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „back
[1] canoo.net „back

Quellen:

  1. Duden online „back

Konjugierte Form[Bearbeiten]

Worttrennung:

back

Aussprache:

IPA: [bak]
Hörbeispiele: —
Reime: -ak

Grammatische Merkmale:

  • 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs backen
back ist eine flektierte Form von backen.
Die gesamte Flexion findest du auf der Seite Flexion:backen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag backen.

back (Englisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
back

Aussprache:

IPA: [bak]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild back (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] rückseitig
[2] hinter
[3] abgelegen
[4] alt

Herkunft:

15. Jahrhundert [1]

Beispiele:

[1]
[3] a back part of the country
[4] a back issue of a magazine

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „back
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „back
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „back
[4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[2–3] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „back
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[*] Online Etymology Dictionary „back

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „back

Adverb[Bearbeiten]

Aussprache:

IPA: [bak]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild back (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] zurück
[2] vorher

Herkunft:

13. Jahrhundert [1]

Beispiele:

[1] Go back to the beginning.
[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–2] Merriam-Webster Online Dictionary „back
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „back[adverb]“
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „back
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „back

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „back

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the back the backs

Aussprache:

IPA: [bak] Plural: [baks]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild back (amerikanisch) (Info) Plural: Lautsprecherbild backs (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Rücken
[2] Rückseite
[3] Hintergrund
[4] Mannschaftsspiel: Verteidiger

Herkunft:

altenglisch bæc aus dem Germanischen [1]

Beispiele:

[1] My back hurts really bad.
Mein Rücken schmerzt wirklich übel.
[2]

Wortbildungen:

aback, horseback

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „back
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „back
[1–3] Merriam-Webster Online Thesaurus „back[noun]“
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „back
[1–4] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–3] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–4] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1–2] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „back
[1–4] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „back

Quellen:

  1. Oxford Dictionaries Online „back

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they back
he, she, it backs
simple past   backed
present participle   backing
past participle   backed

Aussprache:

IPA: [bak]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild back (amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] unterstützen
[2] unterlegen, hinterlegen
[3] zurück bewegen
[4] gegen den Uhrzeigersinn drehen

Herkunft:

16. Jahrhundert [1]

Beispiele:

[1] to back a proposal
[2] to back a foreground
[3] to back a car
[4] The wind backs.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Oxford Dictionaries Online „back
[1–4] Merriam-Webster Online Dictionary „back
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „back[verb]“
[1–4] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „back
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „back
[1] LookWayUp-Deutsch-Englisch-Wörterbuch „back
[1] Beolingus Englisch-Deutsch, Stichwort: „back

Quellen:

  1. Merriam-Webster Online Dictionary „back

back (Schwedisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ (en) back backen backar backarna
Genitiv backs backens backars backarnas

Worttrennung:

back

Aussprache:

IPA: [ˈbakː], Plural: [ˈbakːar]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild back (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Getränkekiste

Beispiele:

[1] Han ställde in två backar med öl i bilen.
Er stellte zwei Kisten mit Bier ins Auto.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe), Seite 54
[1] Svenska Akademiens Ordbok „back
[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „back

Ähnliche Wörter:

backup