bæði

bæði ... og (Färöisch)

Adverb

Aussprache:

IPA: [ˈbɛajɪ]

Bedeutungen:

[1] sowohl ... als auch

Herkunft:

[1] Neutrumform von báðir (beide), wie sie schon im altnordischen bæði existierte. Weitere Etymologie: gleichbedeutend germ. *bai-; gleichbedeutend idg. *ambhou, *ambhou.

Synonyme:

[1] eins væl ... og (genauso ... wie), ikki bert ... men eisini (nicht nur ... sondern auch)

Gegenwörter:

[1] hvørki ... ella (weder ... noch)

Beispiele:

[1] bæði børn og vaksin - sowohl Kinder als auch Erwachsene (Jung und Alt)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] både → da ... og Deutsch: [1] sowohl ... als auch

Englisch: [1] both → en ... and Isländisch: [1] bæði → is ... og