avstað

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: fehlende Referenz

avstað (Färöisch)

Adverb

Worttrennung:

av·stað

Aussprache:

IPA: [aˈstɛa] oder [ɔaˈstɛa]

Bedeutungen:

[1] fort, weg, los (von der Stelle)

Herkunft:

[1] Zusammensetzung aus av „von“ und staður „Ort, Platz“.

Synonyme:

[1] burtur (fort)

Beispiele:

[1] hann fór avstað

er ging fort (von hier)

[1] maðurin gjørdi bát avstað at koma teimum til hjálpar

der Mann machte das Boot los, um ihnen zur Hilfe zu kommen

[1] tær gjørdu sær avstað

sie f. machten sich davon (sie machten sich auf)

Abgeleitete Begriffe:

z.B. avstaðfaring/avstaðferð (Fortgang, Wegfahrt), avstaðsfólk (auswärtige Leute)

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] af sted, væk, bort Deutsch: [1] fort, weg, los

Englisch: [1] away Isländisch: [1] [[]]

? Referenzen und weiterführende Informationen: