autochthon

autochthon (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
autochthon	—	—

Silbentrennung:

au·toch·thon, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [aʊ̯tɔχˈtoːn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an Ort und Stelle entstanden; im Lande selbst geboren

Herkunft:

aus dem Altgriechischen von αὐτός (autós = selbst) und χθών (chthōn = Erde), also etwa „bodenständig“, „eingeboren“ oder „alteingesessen“

Synonyme:

[1] bodenständig, einheimisch

Gegenwörter:

[1] allochthon

Beispiele:

[1] Die Rebsorte Garnatxa ist eine autochthone Varietät aus Katalonien.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] autochthonous → en Französisch: [1] autochtone → fr Italienisch: [1] autoctono → it Katalanisch: [1] autòcton → ca m, autòctona → ca f

Niederländisch: [1] autochtoon → nl Polnisch: [1] autochtoński → pl, autochtoniczny → pl Russisch: [1] автохтонный () → ru Schwedisch: [1] autokton → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „autochthon“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „autochthon“

[*] canoo.net „autochthon“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „autochthon“

[1] The Free Dictionary „autochthon“