ausreizen
ausreizen (Deutsch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | reize aus | ||
| du | reizt aus | |||
| er, sie, es | reizt aus | |||
| Präteritum | ich | reizte aus | ||
| Konjunktiv II | ich | reizte aus | ||
| Imperativ | Singular | reiz aus! reize aus! | ||
| Plural | reizt aus! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| ausgereizt | haben | |||
Alle weiteren Formen: Flexion:ausreizen
| ||||
Worttrennung:
- aus·rei·zen, Präteritum: reiz·te aus, Partizip II: aus·ge·reizt
Aussprache:
- IPA: [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯t͡sn̩]
- Hörbeispiele:
ausreizen (Info)
Bedeutungen:
- [1] voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
- [2] im Skat beim Reizen das höchste mit dem vorhandenen Blatt mögliche Spiel ansagen, auf die Gefahr hin, zu überreizen
Herkunft:
Synonyme:
- [1] alle Möglichkeiten durchspielen oder nutzen, ausloten, bis zur Grenze, zum Letzten gehen, den Bogen bis … spannen, in der Zwickmühle sitzen, keinen Spielraum, keine Möglichkeit mehr haben, ohne Ausweg sein, sondieren, voll ausschöpfen, vollständig ausräumen
Gegenwörter:
- [2] mauern
Oberbegriffe:
- [2] reizen, Skatausdruck
Beispiele:
- [1] Es wird immer gesagt, dass die öffentlichen Haushalte voll ausgereizt seien.
- [2] Wenn Otto nie sein Blatt ausreizt, macht das Spielen keinen Spaß.
Redewendungen:
- [1] Wir haben unsere Möglichkeiten voll ausgereizt (völlig ausgeschöpft, trotz Risiko)
Charakteristische Wortkombinationen:
- voll, bis ins Letzte ausreizen, Möglichkeiten (voll) ausreizen
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] voll ausschöpfen, bis zur Grenze gehen, vollständig ausräumen
|
[2] ?