augurare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

augurare (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb, regelmäßig[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io auguro
tu auguri
lui, lei, Lei augura
noi auguriamo
voi augurate
loro augurano
Imperfekt io auguravo
Historisches Perfekt io
Partizip II augurato
Konjunktiv II io augurassi
Imperativ tu augura
voi augurate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:augurare

Worttrennung:

·

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild augurare (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: wünschen
[2] intransitiv: gratulieren
[3] intransitiv: wahrsagen

Beispiele:

[1] Ti auguro una pronta guarigione.
Ich wünsche Dir eine gute Besserung.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] augurare buon viaggio (eine gute Reise wünschen); augurare una pronta guarigione (eine gute Besserung wünschen)

Wortbildungen:

[1] augurarsi

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „augurare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „augurare