aufreihen

aufreihen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reihe auf
	du	reihst auf
	er, sie, es	reiht auf
Präteritum	ich	reihte auf
Konjunktiv II	ich	reihte auf
Imperativ	Singular	reih auf! reihe auf!
	Plural	reiht auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgereiht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufreihen

Worttrennung:

auf·rei·hen, Präteritum: reih·te auf, Partizip II: auf·ge·reiht

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯ən]

Hörbeispiele:  aufreihen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: hintereinander auf einen Faden reihen

[2] transitiv: in einer Reihe aufstellen

[3] reflexiv: sich in einer Reihe aufstellen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb reihen mit dem Präfix auf-

Synonyme:

[1] auffädeln

[2] aufstellen

[3] sich einreihen

Oberbegriffe:

[1] arrangieren

[2] ordnen

[3] sich einordnen, sich positionieren

Beispiele:

[1] Je nachdem, wie groß die Perlen und die entsprechende Öffnung sind, können Sie den Faden erst durch eine normale Nähnadel ziehen und die Perlen dann aufreihen.

[1] Sie sind aus verschieden farbigem Baumwollstoff genäht und zwischen den Vögelchen sind Glasperlen aufgereiht.

[2] Eine ganze Flottille der wunderlichsten kleinen Kisten auf Rädern lag aufgereiht am Rande des Bürgersteigs.

[2] Im Bauerngarten sind derweil die überzähligen Tomaten und Gurken aufgereiht, die die Bewohner und Bewohnerinnen pikiert haben und die nun zum Verkauf an Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen bereitstehen.

[3] Weißer Sand, ein paar Häuser sind zu sehen - und Dorfbewohner haben sich aufgereiht, um die hohen Gäste aus Deutschland zu begrüßen.

[3] Hunderttausende haben sich aufgereiht, mindestens - die Times of India schreibt gar von fünf Millionen Frauen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Glasperlen, Muscheln, Pilze aufreihen

[2] Bücher aufreihen

Wortbildungen:

aufgereiht, Aufreihen, aufreihend

Übersetzungen

 [1] hintereinander auf einen Faden reihen

Englisch: thread → en Französisch: enfiler → fr Italienisch: infilare → it Spanisch: enfilar → es, ensartar → es

 [2] in einer Reihe aufstellen

Englisch: Dinge: put things in a row → en, Menschen: line up → en Französisch: aligner → fr Italienisch: mettere in fila → it, allineare → it Spanisch: alinear → es, enfilar → es

 [3] sich in einer Reihe aufstellen

Englisch: line up → en Französisch: s'aligner → fr Italienisch: mettersi in fila → it, allinearsi → it Spanisch: ponerse en fila → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufreihen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aufreihen“

[2, 3] The Free Dictionary „aufreihen“

[1–3] Duden online „aufreihen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aufreiben, aufreißen, aufreiten