aufbrezeln

aufbrezeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	brezele auf brezle auf
	du	brezelst auf
	er, sie, es	brezelt auf
Präteritum	ich	brezelte auf
Konjunktiv II	ich	brezelte auf
Imperativ	Singular	brezele auf! brezle auf!
	Plural	brezelt auf!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aufgebrezelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aufbrezeln

[1] Eine Frau wird für einen Film aufgebrezelt.

Worttrennung:

auf·bre·zeln, Präteritum: bre·zel·te auf, Partizip II: auf·ge·bre·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯fˌbʁeːt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  aufbrezeln ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, auch reflexiv: sich oder jemand/etwas attraktiv, vielleicht auch übertrieben, herrichten

Herkunft:

Die Herkunft ist unbekannt.

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufdonnern, aufhübschen, auftakeln, herausputzen, herrichten, hübsch machen, zurechtmachen

Gegenwörter:

[1] vernachlässigen

Beispiele:

[1] Sie hat sich ganz schön aufgebrezelt.

[1] „»Du meinst also, ich sollte mich nicht ein bisschen aufbrezeln?«“

[1] „Ich möchte mich für Ayden aufbrezeln!“

[1] „Eines Tages also kommt Vinny Funaro, ein aufgebrezelter Italiener aus New Jersey.“

[1] „Der bergsüchtige Stadtmensch hat die Wahl zwischen bodenständigen Gasthäusern und Stadtheurigen, szenigen Après-Ski-Hütten und stylish aufgebrezelten Edellokalitäten.“

[1] „Ein wirkliches Café, in dem sich die Männer des Ortes trafen, wie man das hier kannte, und kein aufgebrezeltes Kaffeehaus, das sich dem Westen anbiederte.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: sex up → en Schwedisch: umgangssprachlich: rigga upp → sv, spöka ut → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aufbrezeln“

[1] The Free Dictionary „aufbrezeln“

[1] Duden online „aufbrezeln“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aufbrezeln“

Quellen: