auf gutem Fuß stehen

auf gutem Fuß stehen (Deutsch)

Redewendung

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: auf gutem Fuss stehen

Worttrennung:

auf gu·tem Fuß ste·hen

Aussprache:

IPA: [aʊ̯f ˌɡuːtəm ˈfuːs ˌʃteːən]

Hörbeispiele:  auf gutem Fuß stehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

Beispiele:

[1] Er steht auf gutem Fuß mit seinem neuen Vorgesetzten.

Übersetzungen

 [1] ein gutes Verhältnis zu etwas/jemandem haben

Englisch: be on good terms → en Französisch: être en bons termes → fr Niederländisch: op goede voet staan → nl Russisch: быть на дружеской ноге (bytʹ na družeskoj noge☆) → ru, быть на короткой ноге (bytʹ na korotkoj noge☆) → ru Schwedisch: stå på god fot → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Stilwörterbuch. In: Der Große Duden. 5., neu bearbeitet Auflage. Band 2, Dudenverlag, Mannheim 1963 , Seite 233, Eintrag „Fuß“, dort auch „auf gutem Fuß stehen“