asymilować

asymilować (Polnisch)

Verb

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
asymilować		zasymilować
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	asymiluję
	ty	asymilujesz
	on, ona, ono	asymiluje
Imperativ	Singular	asymiluj
Präteritum	on	asymilował
	ona	asymilowała
	oni	asymilowali
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
asymilując	asymilujący	asymilowany
Alle weiteren Formen: asymilować (Konjugation)

Worttrennung:

a·sy·mi·lo·wać

Aussprache:

IPA: [asɨmʲiˈlɔvaʨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] Soziologie: Gruppen dazu bringen, sich eine andere Kultur, Eigenschaften anzueignen assimlieren, anpassen, angleichen

[2] Soziologie: sich eine fremde Kultur, fremde Eigenschaften aneignen: sich aneignen, sich zu eigen machen, sich einverleiben

[3] Biologie: assimilieren

[4] Linguistik: assimilieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] przyswajać, wchłaniać

[3] przyswajać

[4] upodabniać

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] asymilować ludność

[1] asymilacja, asymilator, polityka asymilacyjna

[2] asymilować kulturę

[2] asymilacja

[3] asymilować pokarm

[3] asymilacja, asymilator

[4] asymilować głoskę

[4] asymilacja

Abgeleitete Begriffe:

zasymilować

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu assimilieren1, zu anpassen, zu angleichen Für [2] siehe Übersetzungen zu aneignen, zu zu eigen machen, zu einverleiben Für [3] siehe Übersetzungen zu assimilieren3 Für [4] siehe Übersetzungen zu assimilieren1

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „asymilować“

[1–4] Słownik Języka Polskiego – PWN: „asymilować“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „asymilować“

---

Verb, reflexiv

Aspekt
imperfektiv		perfektiv
asymilować się		zasymilować się
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	ja	asymiluję się
	ty	asymilujesz się
	on, ona, ono	asymiluje się
Imperativ	Singular	asymiluj się
Präteritum	on	asymilował się
	ona	asymilowała się
	oni	asymilowali się
Adverbialpartizip	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
asymilując się	asymilując sięy	—
Alle weiteren Formen: asymilować (Konjugation)

Worttrennung:

a·sy·mi·lo·wać się

Aussprache:

IPA: [asɨmʲiˈlɔvaʨ‿ɕɛ(w̃)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• reflexiv:

[1] Soziologie: sich in eine andere Kultur integrieren: sich assimilieren, sich anpassen

Sinnverwandte Wörter:

[1] zespalać się

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] asymilować się z otoczeniem

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu assimilieren, zu anpassen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „asymilować“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „asymilować“

Ähnliche Wörter:

zasymilować