asketisch

asketisch (Deutsch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: den Unterschied zwischen Bedeutung [1] und [2] besser herausarbeiten

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
asketisch	asketischer	am asketischsten

Worttrennung:

as·ke·tisch, Komparativ: as·ke·ti·scher, Superlativ: am as·ke·tischs·ten

Aussprache:

IPA: [asˈkeːtɪʃ], Komparativ: [asˈkeːtɪʃɐ], Superlativ: am [asˈkeːtɪʃstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Bedeutungen:

[1] enthaltsam

[2] auf Vergnügungen und sinnfrohe Genüsse verzichtend

Herkunft:

vom griech. Askese : ασκησις askesis von ασκεω askeo = üben, sich bemühen

Synonyme:

[1] abstinent, enthaltsam, entsagend, entsagungsvoll, keusch

Gegenwörter:

[1] genießerisch, sexuell

Oberbegriffe:

Askese o. Aszese

Beispiele:

[1] Eher asketisch als sexuell war unter anderem auch Andersen.

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] ascetic → en Esperanto: [1, 2] asketa → eo Französisch: [1, 2] ascétique → fr Italienisch: [1, 2] ascetico → it

Niederländisch: [1, 2] ascetisch → nl Polnisch: [1] ascetyczny → pl Portugiesisch: [1, 2] ascético → pt Schwedisch: [1, 2] asketisk → sv Spanisch: [1, 2] ascético → es Türkisch: [1, 2] riyazetçi → tr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „asketisch“

[*] canoo.net „asketisch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „asketisch“

[1] The Free Dictionary „asketisch“