asistovat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

asistovat (Tschechisch)[Bearbeiten]

Verb, imperfektiv, perfektiv[Bearbeiten]

Aspekt
imperfektives Verb perfektives Verb
asistovat asistovat
Zeitform Wortform
Präsens 1. Person Sg. asistuji
2. Person Sg. asistuješ
3. Person Sg. asistuje
1. Person Pl. asistujeme
2. Person Pl. asistujete
3. Person Pl. asistují
Präteritum m asistoval
f asistovala
Partizip Perfekt   asistoval
Partizip Passiv   asistován
Imperativ Singular   asistuj
Alle weiteren Formen: Flexion:asistovat

Worttrennung:

asi·sto·vat, asis·to·vat

Aussprache:

IPA: [ˈasɪstɔvat]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild asistovat (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv, oft mit Dativ: jemandem bei einer Aufgabe helfen; assistieren, beistehen

Synonyme:

[1] pomáhat, přisluhovat, účastnit se

Beispiele:

[1] Prezident Havel prohlásil, že kdyby se tento stát měl rozpadnout, že on u toho asistovat nebude.
Präsident Havel erklärte, dass er, sollte dieser Staat auseinanderfallen, dabei nicht assistieren wird.
[1] Žáci základní školy asistovali dopravním policistům.
Die Schüler der Grundschule leisteten den Verkehrspolizisten Assistenz.

Wortfamilie:

asistence, asistent

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „asistovat
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „asistovati
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „asistovati