asado
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] asado (Spanisch)
[Bearbeiten] Substantiv, m
| Singular | Plural |
|---|---|
| el asado | los asados |
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA: […], Plural: […]
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- [1] konjugierte Form: gebraten (Partizip Perfekt des spanischen Verbs asar
- [2] der Braten
- [3] Asado, das argentinische Nationalgericht, früher fast ausschließlich an einem in den Boden getriebenen und leicht zum Feuer geneigten Spieß gebratenes Rind- oder Schaffleisch; heutzutage überwiegend auf dem Grill, über offener Glut gebratenes Rindfleisch einschließlich aller Innereien
Herkunft:
- von dem spanischen Verb asar (deutsch: etwas am Spieß braten)
Beispiele:
- [3] El asado es la comida national de Argentina.
- Asado ist das Nationalgericht Argentiniens.
[Bearbeiten] Übersetzungen
|
Für [1] siehe Übersetzungen zu …? |
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [1] Spanischer Wikipedia-Artikel „asado“
- [1 – 3] Günther Haensch: Diccionario Alemán – Español i Español - Alemán, 2. Auflage, Barcelona 1988 (Editorial Herder), ISBN 84-254-0652-8, Seite 424, Eintrag „assado“
- [1, 3] José Hernandes: Der Gaucho Martín Fierro, aus dem argentinischen Spanisch von Pedro Pluhar, Köln 1999, ISBN 3-00-004428-0, Seite 15, Fußnote 48 „Asado“
- [1–3] Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „asado“
- [2, 3] LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „asado“
