arschig

arschig (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
arschig	arschiger	am arschigsten
Alle weiteren Formen: Flexion:arschig

Worttrennung:

ar·schig, Komparativ: ar·schi·ger, Superlativ: am ar·schigs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaʁʃɪç], [ˈaʁʃɪk]

Hörbeispiele:  arschig ^(Info)  arschig ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, abwertend: im Verhalten anderen gegenüber schlecht

[2] veraltet, in Livland gesprochen: erbärmlich

Synonyme:

[1] gemein, niederträchtig

[2] erbärmlich

Beispiele:

[1] „Ich hasse dich. Du bist so arschig, und nun geh nach Hause.“

[1] „Kommt das eigentlich wieder arschig rüber? Wenn ich hier so eine auf Besserwisserin mache, weil die anderen so doof sind?“

[1] „Er war arschig, aber nicht richtig und nur dann, wenn er trank oder verlor.“

[1] „Ist doch ’n arschiges Benehmen, sich so zackfack selber einzuladen. Ist doch aufdringlich! Unverschämt!“

[1] „Dabei dachte ich, sie will ihm die Augen auskratzen, weil er sich so arschig verhalten hat, […]“

[2]

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, abwertend: im Verhalten anderen gegenüber schlecht

Englisch: Schwedisch: lumpen → sv, svinaktig → sv, nedrig → sv

 [2] veraltet, in Livland gesprochen: erbärmlich

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wörterschatz der Deutschen Sprache Livlands, Band 1, Seite 51, W. von Gutzeit, Kymmel, 1864

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: aschig, harschig