architekt

architekt (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	architekt	architekci
Genitiv	architekta	architektów
Dativ	architektowi	architektom
Akkusativ	architekt	architektów
Instrumental	architektem	architektami
Lokativ	architekcie	architektach
Vokativ	architekcie	architekci

Worttrennung:

ar·chi·tekt, Plural: ar·chi·tek·ci

Aussprache:

IPA: [arˈçitɛkt], Plural: [arçiˈtɛkʨi]

Hörbeispiele:  architekt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Fachmann auf dem Gebiet der Architektur: Architekt

[2] übertragen: Architekt, Urheber, Initiator

Synonyme:

[2] autor, inicjator, organizator, twórca

Weibliche Wortformen:

[1, 2] architektka

Oberbegriffe:

[1] specjalista

Unterbegriffe:

[1] architekt krajobrazu, architekt wnętrz

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] architektonika, architektura, budowla, planować

Abgeleitete Begriffe:

[1, 2] architektka

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Architekt1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Architekt2 m, zu Urheber m, zu Initiator1 m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „architekt“

---

---

architekt (Tschechisch)

Substantiv, m, hart, belebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	architekt	architekti
Genitiv	architekta	architektů
Dativ	architektovi, architektu	architektům
Akkusativ	architekta	architekty
Vokativ	architekte	architekti
Lokativ	architektovi, architektu	architektech
Instrumental	architektem	architekty
Weitere Formen: architekt (Possessivadjektiv)

Worttrennung:

ar·chi·tekt, Plural: ar·chi·tek·ti

Aussprache:

IPA: [ˈarxɪtɛkt], Plural: [ˈarxɪtɛkcɪ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] jemand, der Bauwerke oder ähnliches entwirft und plant: Architekt

Synonyme:

[1] plánovač, stavitel, navrhovatel

Weibliche Wortformen:

[1] architektka

Oberbegriffe:

[1] povolání

Beispiele:

[1] Vila z třicátých let rakouského architekta A. Loose patří k významným funkcionalistickým stavbám.

Die Villa aus den dreißiger Jahren des österreichischen Architekten A. Loos gehört zu den bedeutenden funktionalistischen Bauwerken.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hlavní architekt — Chefarchitekt, Stadtbildarchitekt, Leiter der Stadtbildpflege; útvar hlavního architekta (ÚHA) — Stadtbildpflege, Stadtbildaufsicht

Abgeleitete Begriffe:

architektský

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Architekt m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „architekt“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „architekt“

[1] volny - slovník: „architekt“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „architekt“