apsis

Siehe auch: Apsis

apsis (Lateinisch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	apsis	apsīdēs
Genitiv	apsīdis	apsīdum
Dativ	apsīdī	apsidībus
Akkusativ	apsīda apsīdem	apsīdās
Vokativ	apsis	apsīdēs
Ablativ	apsīde	apsidībus

Alternative Schreibweisen:

absis, hapsis

Nebenformen:

absida

Worttrennung:

ap·sis, Plural: ap·si·des

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mathematik: Segment eines Kreises, Halbkreis, Bogen

[2] Astronomie: Bahn, Kreisbahn, Planetenbahn

[3] eine längliche, runde, tief gewölbte Schale

[4] (insbesondere Kirchen-)Architektur: Apsis, Altarraum, Chorkapelle

Herkunft:

Entlehnung aus dem altgriechischen Substantiv ἁψίς (hapsis) ^→ grc, ionisch ἀψίς (apsis) ^→ grc

Synonyme:

[2] semicirculus

Oberbegriffe:

[3] vas

Beispiele:

[1] „adnectitur angulo cubiculum in hapsida curvatum, quod ambitum solis fenestris omnibus sequitur.“

[1] „Plutei dicuntur qui ad similitudinem absidis contexuntur e vimine“

[2] „pluribus de causis haec omnia accidunt: prima circulorum, quos Graeci ἄψῖδας in stellis vocant; etenim Graecis utendum erit vocabulis. […] ergo ab alio cuique centro apsides suae exsurgunt ideo que diversos habent orbes motusque dissimiles, quoniam interiores apsidas necesse est breviores esse.“

[2] „igitur a terrae centro apsides altissimae sunt Saturno in scorpione, Iovi in virgine, Marti in leone, soli in geminis, Veneri in sagittario, Mercurio in capricorno, lunae in tauro, mediis omnium partibus, et e contrario ad terrae centrum humillimae atque proximae.“

[3] „Idem Celsus libro nono decimo digestorum, commentariorum septimo scribit auro legato ea, quae inaurata sunt, non deberi, nec aurea emblemata, quae in absidibus argenteis sint.“

[4] „tamen quod de nobis senserit, pene clamavit: nec ipsa tantum, verum etiam sancti filii eius, qui hoc etiam ipsa die in abside dixerunt.“

[4] „Dicebam ego quibus poteram, qui ad nos in absidem honoratiores et graviores ascenderant, nec a promissi fide me posse dimoveri, nec ab alio episcopo in ecclesia mihi tradita, nisi me interrogato ac permittente, posse ordinari;“

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Halbkreis m, zu Bogen m Für [2] siehe Übersetzungen zu Kreisbahn f, zu Planetenbahn f Für [3] siehe Übersetzungen zu Schale f Für [4] siehe Übersetzungen zu Apsis f, zu Altarraum m, zu Chorkapelle f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Lateinischer Wikipedia-Artikel „apsis“

[1–4] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „apsis“, Band 1, Seite 519

[1, 2, 4] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. 1994 f. Auflage. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 , Seite 42

[1, 2, 4] Edwin Habel, Friedrich Gröbel: Mittellateinisches Glossar. Unveränderter Nachdruck der 2. Auflage. Schöningh, Paderborn 1959, ISBN 3-506-73600-0, DNB 451748891 , Spalte 22

Quellen:

Ähnliche Wörter:

Apsis