aparar

aparar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	aparas
Präteritum	aparis
Futur	aparos
Konditional	aparus
Plusquamperfekt	aparabis
Optativ/Imperativ	aparez
Präsens Passiv	aparesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	aparanta

Worttrennung:

apa·rar, Partizip II: apa·ri·ta

Aussprache:

IPA: [apaˈrar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ingressiv, intransitiv: in den Bereich der Wahrnehmung treten; wahrnehmbar/nachweisbar an einen bestimmten Ort kommen und da sein; auch vom Erscheinen einer Publikation

Herkunft:

Wurzel (radiko) apar aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch; geht auf Esperanto aperi ^→ eo zurück

Sinnverwandte Wörter:

[1] videskar

Gegenwörter:

[1] desaparar

Unterbegriffe:

[1] riaparar

Beispiele:

[1] „Dum la duesma yardeko aparis tale nomizita Hispana influenzo, […]“

Während des zweiten Jahrzehnts trat die so genannte Spanische Grippe auf, […]

[1] Nun suno aparas a la horizonto.

Jetzt erscheint die Sonne am Horizont.

[1] „En 1930 ilua libro Principles of Quantum Mechanics aparis;“

1930 erschien sein Buch Principles of Quantum Mechanics;

Übersetzungen

 [1] in den Bereich der Wahrnehmung treten

Deutsch: erscheinen1, 2, 4, zum Vorschein kommen, sichtbar werden, auftreten1

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „aparar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „aparar“) .

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 784 „zeigen sich -“, Seite 224 „erscheinen“, Seite 71 „auftreten“, Seite 796 „Zum-Vorschein-kommen“, Seite 32 „anbrechen“, Seite 63 „aufkommen“, Seite 62 „aufgehen (Sonne)“, Seite 70 „auftauchen“.

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 15 „aparar“.

Quellen:

aparar (Okzitanisch)

Verb

Form	Person	Wortform
Präsens	ieu	apare
	tu	aparas
	el, ela	apara
	nosautres, nosautras	aparam
	vosautres, nosautras	aparatz
	eles, elas	aparan
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular
Plural
Hilfsverb
Alle weiteren Formen: Flexion:aparar

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [apaˈra]

Hörbeispiele:  aparar ^(Info)

Bedeutungen:

[1] schützen, beschützen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] schützen, beschützen

Deutsch: schützen, beschützen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2 , Seite 527.