anläggningsförrättning

anläggningsförrättning (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) anläggningsförrättning	anläggningsförrättningen	anläggningsförrättningar	anläggningsförrättningarna
Genitiv	anläggningsförrättnings	anläggningsförrättningens	anläggningsförrättningars	anläggningsförrättningarnas

Worttrennung:

an·lägg·nings·för·rätt·ning, Plural: an·lägg·nings·för·rätt·nin·gar

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Vermessung und Herstellung einer Gemeinschaftsanlage, ofmals durch das Grundbuchamt, wobei der jeweilige Prozentanteil der beteiligten Parteien an der Gesamtanlage festgelegt wird, sowie die damit verbundenen Rechte und Pflichten

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus anläggning ^→ sv (Anlage), -s und förrättning ^→ sv (Verrichtung)

Beispiele:

[1] I en anläggningsförrättning bildas en gemensamhetsanläggning när flera parter användar en anläggning, till exempel en väg, parkering eller vatten- och avloppsanläggning.

Durch eine Vermessung einer Anlage wird eine Gemeinschaftsanlage gebildet, wenn mehrere Parteien eine Anlage gemeinsam nutzen, zum Beispiel einen Weg, einen Parkplatz oder Wasser- und Abwasseranlagen.

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: Herstellung einer Gemeinschaftsanlage Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Schwedischer Wikipedia-Artikel „anläggningsförrättning“

[1] Gesetzestexte bei Lagen 24