animus

animus (Lateinisch)

Substantiv, m

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	animus	animī
Genitiv	animī	animōrum
Dativ	animō	animīs
Akkusativ	animum	animōs
Vokativ	anime	animī
Ablativ	animō	animīs

Worttrennung:

a·ni·mus

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  animus (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Herz, Geist, Seele

[2] Gemüt, Stimmung

[3] die Sinne, Empfindung

[4] Denk- und Handlungsweise, Gesinnung, der Sinn, Charakter, die Grundsätze

[5] Energie, Mut, Selbstvertrauen, Zuversicht

[6] Wille, Wunsch, Verlangen, Neigung, Lust

[7] die Gedanken, das Bewusstsein, die Besinnung

[8] Urteil, Überzeugung, Meinung

[9] das Gedächtnis

[10] Vergnügen, Lust

[11] oft Plural: Stolz, Hochmut, Zorn

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–11] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „animus“

---

---

animus (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	animus	—
Genitiv	animusa	—
Dativ	animusowi	—
Akkusativ	animus	—
Instrumental	animusem	—
Lokativ	animusie	—
Vokativ	animusie	—

Worttrennung:

a·ni·mus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [aˈɲimus]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Psychologie (nach Jung): Animus

Gegenwörter:

[1] anima

Oberbegriffe:

[1] archetyp

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] męskość

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Animus m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „animus“

Ähnliche Wörter:

animusz, anima