analog

analog (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
analog	—	—
Alle weiteren Formen: analog (Deklination)

Worttrennung:

ana·log

Aussprache:

IPA: [anaˈloːk]

Hörbeispiele:  analog (österreichisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] allgemein: ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar

[2] Technik, Physik, Informatik: stufenlos, kontinuierlich, stetig, proportional – im Gegensatz zu digital; vergleiche analoge Größen

Herkunft:

Mitte des 18. Jahrhunderts unter dem Einfluß von fränzösisch analogue ^→ fr von lateinisch analogos ^→ la, griechisch ἀνάλογος (análogos) ^→ grc „entsprechend, verhältnismäßig“

Synonyme:

[1] analogisch

Gegenwörter:

[2] digital

Oberbegriffe:

[1] gleich

[2] direkt

Beispiele:

[1] Das ist ein analoger Fall.

[2] Bei einem analogen Telefonanschluss ist die Stromstärke in der Leitung proportional zum momentanen Schalldruck am Mikrophon.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etw. in analoger Weise lösen

Wortbildungen:

[2] Analoguhr, Analogsignal, Analogrechner

Übersetzungen

 

Englisch: [1] analog → en, analogous → en Esperanto: [1] analoga → eo Französisch: [1] analogue → fr Italienisch: [1] analogo → it Niederländisch: [1] analoog → nl

Polnisch: [1] analogiczny → pl (adverbiell: analogicznie → pl), odpowiadający → pl (adverbiell: odpowiadająco → pl), [2] analogowy → pl (adverbiell: analogowo → pl) Portugiesisch: [1] análogo → pt Russisch: [1] аналогичный (analogičnij) → ru Schwedisch: [1, 2] analog → sv Spanisch: [1] análogo → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „analog“

[1] canoo.net „analog“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „analog“

[1, 2] Duden online „analog“

[1, 2] Die Zeit, das Lexikon in 20 Bänden. Band 1 A–Bar. Zeitverlag, Hamburg 1971, ISBN 3411175613, Seite 240 

Quellen:

---

---

analog (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	analog	analogi
Genitiv	analogu	analogów
Dativ	analogowi	analogom
Akkusativ	analog	analogi
Instrumental	analogiem	analogami
Lokativ	analogu	analogach
Vokativ	analogu	analogi

Worttrennung:

a·na·log, Plural: a·na·lo·gi

Aussprache:

IPA: [aˈnalɔk], Plural: [anaˈlɔɟi]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas, das etwas anderem entspricht, gleicht: Analogon, Entsprechung

[2] Chemie: Analogon

Synonyme:

[1] analogon, odpowiednik

Oberbegriffe:

[2] związek chemiczny

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] analogia, analogiczny

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Analogon n, zu Entsprechung f Für [2] siehe Übersetzungen zu Analogon n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „analog“

[2] Polnischer Wikipedia-Artikel „analog (Chemia)“

Ähnliche Wörter:

analogon, analogia, analogat