an der Scholle hängen

an der Scholle hängen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

an der Schol·le hän·gen

Aussprache:

IPA: [an deːɐ̯ ˈʃɔlə ˈhɛŋən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] an der Heimat hängen, die Heimat nicht verlassen wollen

Synonyme:

[1] an der Scholle kleben

Beispiele:

[1] „Warum an dieser Scholle, diesem Gewerbe hängen, warum hinhorchen nach dem, was der Nachbar sagt?“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Esperanto: [1] malvoli forlasi la hejmon → eo

Schwedisch: [1] vara fäst vid torvan → sv Spanisch: [1] no querer dejar el hogar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen: