amant

amant (Französisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
l’amant	les amants

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [a.mɑ̃]

Hörbeispiele:  amant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Liebhaber, Liebender

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Freier, Liebhaber, Liebender

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „amant“

[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „amant“

[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „amant“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

---

amant (Katalanisch)

Substantiv, m / f

Singular	Plural
l’amant	els / les amants

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […], Plural: […]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] maskulinum und femininum: der Geliebte, die Geliebte; der Liebhaber, die Liebhaberin

[2] femininum: die Mätresse

[3] Seefahrt: das Segeltau, das Tau

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] amant de la música - Liebhaber der Musik

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] [[]]

Spanisch: [1] [[|]] → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Katalanischer Wikipedia-Artikel „amant“

[1] Gran Diccionari de la llengua catalana: „amant“

---

---

amant (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	amant	amanci
Genitiv	amanta	amantów
Dativ	amantowi	amantom
Akkusativ	amanta	amantów
Instrumental	amantem	amantami
Lokativ	amancie	amantach
Vokativ	amancie	amanci

Worttrennung:

a·mant, Plural: a·man·ci

Aussprache:

IPA: [ˈamant], Plural: [aˈmanʨi]

Hörbeispiele:  amant ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die etwas/jemanden verehrt, liebt: Amant, Verehrer, Liebhaber

[2] Film, Theater: Schauspieler, der [1] darstellt: Liebhaber

Weibliche Wortformen:

[1, 2] amantka

Synonyme:

[1] adorator, amator, kochanek, miłośnik, wielbiciel

Oberbegriffe:

[2] aktor

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] miłość

[2] film, rola, teatr

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Amant1 m, zu Verehrer1 m, zu Liebhaber1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Liebhaber m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „amant“

---

---

amant (Lateinisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs amare (sie lieben)

Bei amant handelt es sich um eine flektierte Form von amare. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „amare“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter:

amarant, amator, admirator, adorator