amalgamieren

amalgamieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	amalgamiere
	du	amalgamierst
	er, sie, es	amalgamiert
Präteritum	ich	amalgamierte
Partizip II		amalgamiert
Konjunktiv II	ich	amalgamierte
Imperativ	Singular	amalgamier(e)
	Plural	amalgamiert
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: amalgamieren (Konjugation)

Worttrennung:

amal·ga·mie·ren, Präteritum: amal·ga·mier·te, Partizip II: amal·ga·miert

Aussprache:

IPA: [amalɡaˈmiːʀən], Präteritum: [amalɡaˈmiːɐ̯tə], Partizip II: [amalɡaˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] zusammenlegen, verquicken, verschmelzen

[2] Chemie: ein Amalgam / eine Quecksilberlegierung herstellen

[3] fachsprachlich, Hüttenwesen: Edelmetalle unter Zuhilfenahme von Quecksilber gewinnen

[4] Technik: ein Metall mit einer Quecksilberlegierung beschichten, überziehen

[5] Mathematik: Gleichsetzung bestimmter Elemente isomorpher Untergruppen

Synonyme:

[1] mischen, verquicken, vermengen, verschmelzen, zusammenlegen

Gegenwörter:

[1] trennen

Oberbegriffe:

[2] herstellen

[3] gewinnen

[4] beschichten, überziehen

Beispiele:

[3] Gold wird etwa seit dem 17. Jahrhundert durch Quecksilber amalgamiert.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Amalgam

[3] Amalgamation, Edelmetallgewinnung, Erz, Gold, Hüttenwesen, Silber

[4] Amalgam, Amalgamierung, Quecksilberlegierung

Wortbildungen:

[2] Amalgam, Amalgamfülle, Amalgamierhütte, Amalgamierofen, Amalgamierschmelze, Amalgamierverfahren

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] amalgamatu → eu Englisch: [1] amalgamate → en Französisch: [1, 2] amalgamer → fr Italienisch: [1] amalgamare → it

Polnisch: [1] mieszać → pl (perfektiv: pomieszać → pl), zlepiać → pl (perfektiv: zlepić → pl), stapiać → pl (stopić → pl), [2–4] amalgamować → pl Slowakisch: [2, 4] amalgamovať → sk Spanisch: [1, 2] amalgamar → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „amalgamieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „amalgamieren“

[1] canoo.net „amalgamieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „amalgamieren“

[1] The Free Dictionary „amalgamieren“

[1] Duden online „amalgamieren“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!