alors

alors (Französisch)

Adverb

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [alɔːʀ]

Hörbeispiele:  alors ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu jener Zeit

[2] unter diesen Umständen

[3] umgangssprachlich: also

Beispiele:

[1] Il avait alors onze ans.

Er war damals elf.

[2] Il a toujours raison, alors je ne lui parle plus.

Er hat immer Recht, da rede ich nicht mehr mit ihm.

[3] Alors ça c'est une surprise !

Na, das ist aber eine Überraschung!

Redewendungen:

[3] Et alors ? - na und?

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] damals, [2] da, [3] also, na

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „alors“

[1–3] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „alors“