aliquotiens

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

aliquotiēns (Latein)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Alternative Schreibweisen:

aliquotiēs

Worttrennung:

a·li·quo·tiens

Bedeutungen:

[1] einige Male, mehrmals

Herkunft:

abgeleitet von aliquot → la

Beispiele:

[1] „id aliquotiens in die cotidie facito, usque adeo donec sal desiverit tabescere biduum.“ (Cato agr. 88,1)[1]
[1] „in diebus XXX, quibus vinum legeris, aliquotiens facito scopas virgeas ulmeas aridas:“ (Cato agr. 152)[2]
[1] … aliquotiens cum nonnullis ochraceo-flavis maculis.[3]
einige Male mit einigen ockergelben Flecken

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „aliquoties“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 317.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „aliquotiens
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „aliquotiens“ Seite 111.

Quellen:

  1. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 70.
  2. Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana), Seite 103.
  3. Original Diagnose von Russula amoenoides var. gracilipes. Russulales News, abgerufen am 28. Mai 2011.
Ähnliche Wörter:
aliquoties