alegoryzacja
alegoryzacja (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Anmerkung zur Flexion:
- Zwar wird die Existenz des Plurals ins Wörterbüchern bestritten,[1][2][3] jedoch lassen sich Belege für dessen Gebrauch finden.
Worttrennung:
- a·le·go·ry·za·cja, Plural: a·le·go·ry·za·cje
Aussprache:
- IPA: [alɛɡɔrɨˈzat͡sja]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
Herkunft:
- Entlehnung aus dem französischen allégorisation → fr[2]
Oberbegriffe:
- [1] przedstawienie
Beispiele:
- [1] „Naturalnie wszystkie te mądrości czerpał Wróbl ze źródeł średniowiecznych, obfitujących w takie wykłady czyli raczej alegoryzacje.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Kunst, Literatur: Allegorisierung
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „alegoryzacja“
- [1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „alegoryzacja“
- [1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „alegoryzacja“
- [1] Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 49.
- [1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 38.
- [1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 207.
- [*] Słownik Ortograficzny – PWN: „alegoryzacja“
Quellen:
- ↑ Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 207.
- ↑ 2,0 2,1 Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 38.
- ↑ Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 49.
- ↑ Aleksander Brückner: Psałterze polskie do połowy XVI wieku. Akademia Umiejętności, Kraków 1902 (Wikisource), Seite 65.
Ähnliche Wörter (Polnisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: alergizacja