alboć

alboć (Polnisch)

Konjunktion

Worttrennung:

al·boć

Aussprache:

IPA: [ˈalbɔt͡ɕ]

Hörbeispiele:  alboć ^(Info)

Bedeutungen:

[1] archaisch: verbindet sich gegenseitig ausschließende Angaben; oder

Synonyme:

[1] aboć, albo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] archaisch: verbindet sich gegenseitig ausschließende Angaben; oder

Deutsch: oder

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 114–115.

[1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 23–24.

Partikel

Worttrennung:

al·boć

Aussprache:

IPA: [ˈalbɔt͡ɕ]

Hörbeispiele:  alboć ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verstärkt eine meist rhetorische Frage oder einen Ausruf; denn, etwa

[2] archaisch: drückt eine Möglichkeit aus; vielleicht, wohl, womöglich

Synonyme:

[1] aboć, albo, czy

[2] chyba, może, raczej

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] verstärkt eine meist rhetorische Frage oder einen Ausruf; denn, etwa

Deutsch: denn, etwa

 [2] archaisch: drückt eine Möglichkeit aus; vielleicht, wohl, womöglich

Deutsch: vielleicht, wohl, womöglich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 22.

[1, 2] Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat) , Seite 114–115.

[1] Polska Akademia Nauk (Herausgeber): Słownik staropolski. Tom I, Zeszyt 1: A–Ażeć, Warszawa 1953 (Digitalisat) , Seite 23–24.