akut

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

akut (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
akut akuter am akutesten
Alle weiteren Formen: akut (Deklination)

Worttrennung:

akut, Komparativ: aku·ter, Superlativ: am aku·tes·ten

Aussprache:

IPA: [aˈkuːt], Komparativ: [aˈkuːtɐ], Superlativ: [aˈkuːtəstn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild akut (Info), Komparativ: Lautsprecherbild akuter (Info), Superlativ: Lautsprecherbild akutesten (Info)
Reime: -uːt

Bedeutungen:

[1] in diesem Moment (sehr) wichtig
[2] Medizin, bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend

Herkunft:

lateinisch acutus → la = scharf, spitz

Sinnverwandte Wörter:

[1] aktuell, dringend, momentan, vordringlich

Gegenwörter:

[2] chronisch

Beispiele:

[1] Die damalige Wissenslücke stellte sich als akutes Problem dar.
[2] Die Krankheit trat akut auf.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „akut
[1] canoo.net „akut
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonakut
[1, 2] The Free Dictionary „akut

akut (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ akut akuty
Genitiv akutu akutów
Dativ akutowi akutom
Akkusativ akut akuty
Instrumental akutem akutami
Lokativ akucie akutach
Vokativ akucie akuty

Worttrennung:

a·kut, Plural: a·ku·ty

Aussprache:

IPA: [ˈakut], Plural: [aˈkutɨ]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Akzent mit steigender Stimmhebung: Akut
[2] Linguistik: Diakritikon, das [1] anzeigt: Akut

Synonyme:

[1, 2] akcent akutowy, akcent ostry

Gegenwörter:

[1, 2] gravis (akcent ciężki, akcent słaby)

Oberbegriffe:

[1] akcent
[2] diakryt, znak diakrytyczny, znak

Unterbegriffe:

[1] podwójny akut

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] samogłoska, sylaba

Wortbildungen:

[1, 2] akutowy

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Polnischer Wikipedia-Artikel „akut
[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „akut
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „akut
[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „akut
[1] Słownik Ortograficzny – PWN: „akut
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!


akut (Schwedisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Adjektivdeklination Positiv Komparativ Superlativ
attributiv
unbestimmt
Singular
Utrum akut akutare
Neutrum akut
bestimmt
Singular
Maskulinum akute akutaste
alle Formen akuta akutaste
Plural akuta akutaste
prädikativ
Singular Utrum akut akutare akutast
Neutrum akut
Plural akuta
 
adverbialer Gebrauch akut

Worttrennung:

akut, Komparativ: aku·ta·re, Superlativ: aku·tast

Aussprache:

IPA: [], Komparativ: [], Superlativ: []
Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ:

Bedeutungen:

[1] akut, dringlich, dringend aktuell

Sinnverwandte Wörter:

[1] aktuell, bråttom, överhängande

Gegenwörter:

[1] inte aktuell, kronisk, långvarig

Beispiele:

[1] Det här är en akut fråga.
Das hier ist eine dringende Frage.
[1] Nu har vi ett akut problem!
Jetzt haben wir ein akutes Problem!

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (Netzausgabe)
[1] Svenska Akademiens Ordbok „akut
[1] Lexin: „akut
[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „akut
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonakut

Ähnliche Wörter:

Akut