akur

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Referenzen außerhalb Wikipedia, Beispiel(e) Akinom (Diskussion) 23:21, 29. Sep 2010 (MESZ)

akur (Isländisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	ohne Artikel	mit Artikel	ohne Artikel	mit Artikel
Nominativ	akur	akurinn	akrar	akrarnir
Akkusativ	akur	akurinn	akra	akrana
Dativ	akri	akrinum	ökrum	ökrunum
Genitiv	akurs	akursins	akra	akranna

Aussprache:

Hörbeispiele: —, Plural: —

IPA: [ˈaːkʏr̥], Plural: [ˈaːkrar̥]

Bedeutungen:

[1] Acker

Herkunft:

Das isländische Wort akur ist urverwandt mit dem deutschen Acker. Aus indogermanisch *aęros „Weide“ bildete sich germanisch *akra-, *akraz „Acker“; daraus gleichbedeutend altnordisch akr. Wie bei solchen Worten üblich, weist das Neuisländische die sog. u-Epenthese vor dem r am Ende auf.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Acker

Polnisch: [1] pole

---

---

akur (Färöisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular		Plural
	Unbestimmt	Bestimmt	Unbestimmt	Bestimmt
Nominativ	akur	akurin	akrar	akrarnir
Akkusativ				akrarnar
Dativ	akri	akrinum	økrum	økrunum
Genitiv	akurs	akursins	akra	akranna

Worttrennung:

(untrennbar) , Plural: akr·ar

Aussprache:

IPA: [ˈɛakʊɹ], Plural: [ˈakɹaɹ], Gen. [ˈœkɹʊn]

Bedeutungen:

[1] Acker

Herkunft:

Die Herkunft des färöischen Wortes ist identisch mit derjenigen des isländischen akur (s.o.), ist folglich urverwandt mit deutsch Acker und entstand aus dem altnordischen akr.

Synonyme:

[1] kornvelta

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

Abgeleitete Begriffe:

Akrar

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Acker

Polnisch: [1] pole

Ähnliche Wörter:

akker, æðr (ähnlich lautend)