afgrundiþa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

afgrundiþa (Gotisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ afgrundiþa afgrundiþos
Akkusativ afgrundiþa afgrundiþos
Genitiv afgrundiþos afgrundiþo
Dativ afgrundiþai afgrundiþom

Worttrennung:

af·grun·di·þa, Plural: af·grun·di·þos

Aussprache:

IPA: [], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Abgrund

Beispiele:

[1] „jah bad ina ei ni anabudi im in afgrundiþa galeiþan.“[1]
[1] „aiþþau: hvas gasteigiþ in afgrundiþa? þat-ist Xristu us dauþaim iup ustiuhan.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Streitberg: Gotisch-Griechisch-Deutsches Wörterbuch, Heidelberg 1910, „afgrundiþa“, Seite 2.

Quellen:

  1. Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org), Lukas 8,31, Seite 125.
  2. Wilhelm Streitberg (Herausgeber): Die gotische Bibel. Der gotische Text und seine griechische Vorlage mit Einleitung, Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleinern Denkmälern als Anhang. Zweite verbesserte Auflage. Erster Teil, Heidelberg 1919 (Archive.org), Römer 10,7, Seite 235.