affektiert

affektiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
affektiert	affektierter	am affektiertesten
Alle weiteren Formen: affektiert (Deklination)

Worttrennung:

af·fek·tiert, Komparativ: af·fek·tier·ter, Superlativ: am af·fek·tier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [afɛkˈtiːɐ̯t], Komparativ: [afɛkˈtiːɐ̯tɐ], Superlativ: [afɛkˈtiːɐ̯təstən], [afɛkˈtiːɐ̯təstn̩]

Hörbeispiele:  affektiert ^(Info), Komparativ:  affektierter ^(Info), Superlativ:  affektiertesten ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von einem gekünstelten Verhalten geprägt

Herkunft:

entstanden aus dem Partizip Perfekt des Verbs affektieren (im Sinne von etwas „anstreben“ oder sich etwas anmaßen). Für dieses Verb entwickelte sich die Nebenbedeutung: verkünsteln, sich zieren. Hierher rührt die aktuelle Bedeutung des Adjektivs „affektiert“. Das Verb „affektieren“ (im 16. Jahrhundert entlehnt von dem lateinischen Verb affectare) ist weitgehend aus dem deutschen Sprachschatz verschwunden.

Synonyme:

[1] eingebildet, geziert, gekünstelt, gezwungen, unnatürlich

Sinnverwandte Wörter:

[1] manieriert

Gegenwörter:

[1] natürlich, unaffektiert, ungezwungen

Beispiele:

[1] Tu doch nicht so affektiert!

Abgeleitete Begriffe:

[1] Affektiertheit

Übersetzungen

 

Englisch: [1] affected → en Französisch: [1] affété → fr, affecté → fr Italienisch: [1] affettato → it Katalanisch: [1] afectat → ca

Okzitanisch: [1] afectat → oc Niederländisch: [1] geaffecteerd → nl Norwegisch: [1] affektert → no Polnisch: [1] afektowany → pl, adverbiell: afektowanie → pl Schwedisch: [1] affekterad → sv

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „affektiert“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „affektiert“

[1] canoo.net „affektiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „affektiert“

Quellen:

---

Partizip II

Worttrennung:

af·fek·tiert

Aussprache:

IPA: [afɛkˈtiːɐ̯t]

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs affektieren

Bei affektiert handelt es sich um eine flektierte Form von affektieren. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „affektieren“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.