affect

affect (Englisch)

Verb

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiel

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	affect
	he, she, it	affects
simple past		affected
present participle		affecting
past participle		affected

Worttrennung:

af·fect, af·fects, af·fect·ed

Aussprache:

IPA: [əfekt]

Hörbeispiele:  britisch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, bevorzugen

[2] zu Schau tragen, erkünsteln, nachahmen

[3] vortäuschen

[4] bewohnen, vorkommen in

[5] betreffen

[6] einwirken, sich auswirken, beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen, affizieren, angreifen, befallen

[7] bewegen, rühren, ergreifen

Synonyme:

[1] aim at, aspire at, crave, yearn for

[5] concern, interest, regard, relate

[6] act upon, alter, change, influence, modify, transform

[7] improve, melt, move, overcome, subdue, touch

[] adopt, assume, feign

Beispiele:

[2] He affects an Oxford accent.

Er redet mit gekünstelter Oxforder Aussprache.

[?] He affects the freethinker.

Er spielte den Freidenker.

[5] That doesn't affect me.

Das betrifft mich nicht.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] affect bright colours - lebhafte Faben bevorzugen

much affected by - sehr beliebt bei

[3] affect a limp - so tun, als hinke man

[6] affect the health - die Gesundheit betreffend

Abgeleitete Begriffe:

affectation, affected, affecting, affection, affectionate, affectionately

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] lieben, eine Vorliebe haben für, neigen zu, bevorzugen; [2] zu Schau tragen, erkünsteln, nachahmen; [3] vortäuschen; [4] bewohnen, vorkommen in [5] betreffen; [6] einwirken, sich auswirken, beeinflussen, beeinträchtigen, in Mitleidenschaft ziehen, affizieren, angreifen, befallen

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „affect“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „affect“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „affect“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „affect“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „affect“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „affect“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!