afekt

afekt (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	afekt	afekty	afekta
Genitiv	afektu	afektów	afektów
Dativ	afektowi	afektom	afektom
Akkusativ	afekt	afekty	afekta
Instrumental	afektem	afektami	afektami
Lokativ	afekcie	afektach	afektach
Vokativ	afekcie	afekty	afekta

Anmerkung zur Flexion:

Der heteroklitische Plural 2 wird heute nicht mehr als standardsprachlich korrekt angesehen.

Worttrennung:

a·fekt, Plural 1: a·fek·ty, Plural 2: a·fek·ta

Aussprache:

IPA: [ˈafɛkt], Plural 1: [aˈfɛktɨ], Plural 2: [afɛkta]

Hörbeispiele:  afekt ^(Info), Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] nur Plural 1, Psychologie: starke, kurzweilige Gefühlsregung; Affekt

[2] veraltet: Zuneigung, Sympathie, Liebe

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen affectus ^→ la

Sinnverwandte Wörter:

[1] podniecienie, uniesienie, wzburzenie, wzruszenie

[2] afekcja, miłość, namiętność, przychylność, przywiązanie, sympatia, uniesienie, wzruszenie

Gegenwörter:

[2] nienawiść

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zabójstwo w afekcie, działać w afekcie, zrobić coś w afekcie

[2] żywić afekt do kogoś

Wortbildungen:

[1] afektywny

Übersetzungen

 

Für [1] siehe Übersetzungen zu Affekt1 m Für [2] siehe Übersetzungen zu Zuneigung1 f, zu Sympathie1 f, zu Liebe1 f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „afekt“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „afekt“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „afekt“

[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „afekt“

[1, 2] Lidia Drabik, Elżbieta Sobol: Słownik poprawnej polszczyzny. 6. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2009, ISBN 978-83-01-14203-2 , Seite 6.

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „afekt“

[1, 2] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „afekt“

[1, 2] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 11.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „afekt“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

efekt