adresat

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

adresat (Polnisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ adresat adresaci
Genitiv adresata adresatów
Dativ adresatowi adresatom
Akkusativ adresata adresatów
Instrumental adresatem adresatami
Lokativ adresacie adresatach
Vokativ adresacie adresaci

Worttrennung:

ad·re·sat, Plural: ad·re·sa·ci

Aussprache:

IPA: [aˈdrɛsat], Plural: [adrɛˈsaʨi]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild adresat (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] Post: Adressat, Empfänger
[2] auch Literatur: Person, an die man sich wendet; Adressat, Empfänger, Rezipient
[3] Finanzen, speziell Wechsel: Adressat, Wechseladressat

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Adressat[1][2]

Weibliche Wortformen:

[1, 2] adresatka

Synonyme:

[1, 2] odbiorca

Gegenwörter:

[1, 2] adresant, nadawca

Unterbegriffe:

[2] adresat liryczny

Beispiele:

[1] Adresat tego listu jest nieznany.
Der Adressat dieses Briefes ist unbekannt.
[1] Paczka doszła do adresata.
Das Paket kam bei seinem Adressaten an.
[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] doręczyć list/paczkę adresatowi
[2] adresat wiersza

Wortbildungen:

[1] adresatka

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adresat
[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adresat
[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adresat
[1, 2] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „adresat
[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adresat
[1–3] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969) „adresat“
[1–3] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 9.
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adresat

Quellen:

  1. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1 Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 5.
  2. Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adresat

Ähnliche Wörter:

adresatka, adres