adonis

Siehe auch: Adonis

adonis (Polnisch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	adonis	adonisi adonisowie	adonisy
Genitiv	adonisa	adonisów	adonisów
Dativ	adonisowi	adonisom	adonisom
Akkusativ	adonisa	adonisów	adonisów
Instrumental	adonisem	adonisami	adonisami
Lokativ	adonisie	adonisach	adonisach
Vokativ	adonisie	adonisi adonisowie	adonisy

Worttrennung:

a·do·nis, Plural 1: a·do·ni·si, a·do·ni·so·wie, Plural 2: a·do·ni·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdɔɲis], Plural 1: [adɔˈɲiɕi], [adɔɲiˈsɔvʲɛ], Plural 2: [adɔˈɲisɨ]

Hörbeispiele:  adonis ^(Info), Plural 1: —, —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] Mann/Jüngling von überdurchschnittlicher Schönheit; Adonis, Frauenschwarm

Herkunft:

benannt nach der mythischen Gestalt Adonis, dem Liebhaber der Aphrodite

Sinnverwandte Wörter:

[1] adorator, apollo, gach, galant, kawaler, przystojniak, wielbiciel

Gegenwörter:

[1] brzydal

Oberbegriffe:

[1] młodzieniec, mężczyzna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ładny, piękny

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Adonis m, Frauenschwarm m

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adonis“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adonis“

[1] Słownik Wyrazów Obcych – PWN: „adonis“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „adonis“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 9.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „adonis“

Quellen:

---

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	adonis	adonisy
Genitiv	adonisa	adonisów
Dativ	adonisowi	adonisom
Akkusativ	adonis	adonisy
Instrumental	adonisem	adonisami
Lokativ	adonisie	adonisach
Vokativ	adonisie	adonisy

Worttrennung:

a·do·nis, Plural: a·do·ni·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdɔɲis], Plural: [adɔˈɲisɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Adonis, Adonisröschen (Adonis)

Synonyme:

[1] miłek

Oberbegriffe:

[1] kwiat, roślina

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Adonis f, Adonisröschen n

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „miłek“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adonis“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „adonis“

[1] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. Band 1–11, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1997, ISBN 83-01-12321-4 (elektronischer Reprint; Erstdruck 1958–1969)  „adonis“

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryśinski, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 9.

Ähnliche Wörter:

Adonis, adonik