adonis

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 adonis (Polnisch) 1.1 Substantiv, m 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, m 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] adonis (Polnisch)

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	adonis	adonisi adonisy
Genitiv	adonisa	adonisów
Dativ	adonisowi	adonisom
Akkusativ	adonisa	adonisów adonisy
Instrumental	adonisem	adonisami
Lokativ	adonisie	adonisach
Vokativ	adonisie	adonisi adonisy

Silbentrennung:

a·do·nis, Plural: a·do·ni·si, a·do·ni·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdɔɲis], Plural: [adɔˈɲiɕi], [adɔˈɲisɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Person von überdurchschnittlicher Schönheit: Adonis

Anmerkung:

[1] Die jeweils erstgenannten Flexionsfomren im Plural drücken eine positive Einstellung des Sprechers aus, wohingegen die zweitgenante eher eine negative ausdrücken. Dies erklärt sich daher, dass die ersten Formen nach dem Schema der personalmaskulinen, die zweiten hingegen der nicht personalmaskulinen Substantive gebildet werden. Verlgleiche mit alfons, chłop.

Herkunft:

nach der mythischen Gestalt Adonis

Synonyme:

[1] apollo

Gegenwörter:

[1] brzydal

Oberbegriffe:

[1] młodzieniec, mężczyzna

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ładny, piękny

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adonis“

---

[Bearbeiten] Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	adonis	adonisy
Genitiv	adonisa	adonisów
Dativ	adonisowi	adonisom
Akkusativ	adonis	adonisy
Instrumental	adonisem	adonisami
Lokativ	adonisie	adonisach
Vokativ	adonisie	adonisy

Silbentrennung:

a·do·nis, Plural: a·do·ni·sy

Aussprache:

IPA: [aˈdɔɲis], Plural: [adɔˈɲisɨ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Botanik: Adonis, Adonisröschen

Synonyme:

[1] miłek

Oberbegriffe:

[1] kwiat, roślina

Beispiele:

[1]

[Bearbeiten] Übersetzungen

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „adonis (roślina)“

Ähnliche Wörter:

Adonis, adonik