adlect
adlect (Englisch)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
| Zeitform | Person | Wortform |
|---|---|---|
| simple present | I, you, they | adlect |
| he, she, it | adlects | |
| simple past | adlected | |
| present participle | adlecting | |
| past participle | adlected |
Worttrennung:
- ad·lect, Partizip Perfekt: ad·lect·ed, Partizip Präsens: ad·lect·ing
Aussprache:
- IPA: britisch: [adˈlɛkt], Partizip Perfekt: […], Partizip Präsens: […]
- Hörbeispiele: —, Partizip Perfekt: —, Partizip Präsens: —
Bedeutungen:
- [1] historisch, antikes Rom, transitiv: für eine höhere Position wählen oder einsetzen
Oberbegriffe:
Beispiele:
- [1] „It is undoubtedly a statement that senators were adlected from Italy and the provinces.“[1]
- [1] The Emperor’s control over a man’s senatorial career did not consist merely in starting men of obscure origin on their way by adlecting them into the Senatorial Order; it could be exercised at every step of the way both for those who were senatorials by birth and for those who were such by adlection.[2]
- [1] To stand for the quaestorship an outsider required the licence of the emperor, who also possessed the power of adlecting outsiders directly into the senate with appropriate seniority.[3]
- [1] This mixture was to be effected either by drawing the juries partly from the senate (of about 300 members), partly from an album of 300 equites (Plut. CG 5.2, Comp. 2.1), or by adlecting 600 equites into the senate and drawing the juries from this new senatorial order (Liv. Per. 60).[4]
- [1] „during the Principate, large numbers of provincials — usually from wealthy and educated local elites — also had been adlected into the senatorial class.“[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] historisch, antikes Rom, transitiv: für eine höhere Position wählen oder einsetzen
- [1] "adlect, v.". OED Online. March 2013. Oxford University Press. http://www.oed.com/view/Entry/247837?redirectedFrom=adlect (accessed May 26, 2013).
Quellen:
- ↑ E. G. Hardy: Clavdivs and the Primores Galliae. In: The Classical Quarterly. 8, Nummer 4, 1914, DOI: 10.1017/S0009838800019881, Seite 285.
- ↑ Edward Togo Salmon, A History of the Roman World from 30 B.C. to A.D. 138 (2. Ausgabe, Methuen, 1950), Seite 43
- ↑ Arnold Hugh Martin Jones, The Later Roman Empire, 284–602: A Social, Economic, and Administrative Survey (Basil Blackwell; ISBN 0631150773, 9780631150770; 1964), 1. Band, Seite 5
- ↑ American Philological Association, Transactions and Proceedings (Press of Case Western Reserve University), 96. Band (1965), Seite 364
- ↑ Ralph Mathisen: Review Articles. The Christianization of the Late Roman Senatorial Order: Circumstances and Scholarship. In: International Journal of the Classical Tradition. 9, Nummer 2, 2002, Seite 262.