achtern

achtern (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

ach·tern

Aussprache:

IPA: [ˈaχtɐn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug

Synonyme:

[1] hinten

Beispiele:

[1] Das Schiff hatte achtern einen beträchtlichen Schaden nach der Kollision.

[1] „Ich befand mich gerade an Deck, als mir Kröger, der achtern in Höhe der Kombüse ein lautes Gespräch mit dem Koch führte, zurief, daß sich jemand dem Schiff nähere.“

Übersetzungen

 

Englisch: [1] abaft → en, aft → en, astern → en, backward → en, backwards → en, rearward → en, rearwards → en Französisch: [1] arrière → fr, en poupe → fr Italienisch: [1] a poppa → it

Spanisch: [1] a popa → es, atrás → es Tschechisch: [1] záďový → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „achtern“

[1] canoo.net „achtern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „achtern“

Quellen: