acetabulum

acētābulum (Lateinisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: beispiele

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	acētābulum	acētābula
Genitiv	acētābulī	acētābulōrum
Dativ	acētābulō	acētābulīs
Akkusativ	acētābulum	acētābula
Vokativ	acētābulum	acētābula
Ablativ	acētābulō	acētābulīs

Worttrennung:

ace·ta·bu·lum , Plural: ace·ta·bu·la

Bedeutungen:

[1] ein Essiggefäß oder eine Essigschale zum Eintauchen von Brot etc.

[2] in weiterem Sinne: die Schale, die Schüssel

[3] Anatomie, übertragen, neulateinisch: die Gelenkgrube, die Gelenkpfanne, speziell: die Hüftgelenkspfanne

[4] Zoologie, übertragen, neulateinisch: der Saugnapf, das Saugnäpfchen bei Tintenfischen

Herkunft:

von dem gleichbedeutendem altgriechischen Substantiv ὀξύβαφον ^→ grc

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 

Deutsch: [2] Schale f, Schüssel f, [3] Hüftgelenkspfanne f, [4] Saugnapf m, Saugnäpfchen n

Englisch: [1] [[|]] → en

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch: „acetabulum“

[2-4] Erwin Hentschel, Günther Wagner: Wörterbuch der Zoologie. 7. Auflage. Elsevier, München/Heidelberg 2004, ISBN 3-8274-1479-2 , Seite 43, Artikel „Acetabulum“, dort auch „acetabulum“

[3] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9 , Seite 133, Eintrag „Hüftgelenkspfanne“, lateinisch wiedergegeben mit „acetabulum“

Quellen: