accouter

accouter (Englisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	accouter
	he, she, it	accouters
simple past		accoutered
present participle		accoutering
past participle		accoutered
Alle weiteren Formen: accouter (Konjugation)

Alternative Schreibweisen:

accoutre

Worttrennung:

ac·cou·ter

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] amerikanisch: jemanden oder etwas ausrüsten

[2] amerikanisch: jemanden einkleiden

Herkunft:

aus dem Französischen abgeleitet: accoutrer ^→ fr

Synonyme:

[1] equip, fit out

[2] dress

Beispiele:

[1] The hikers are accoutred with walking sticks and picnic bags.

Die Wanderer sind mit Wanderstöcken und Verpflegungsbeuteln ausgerüstet.

[1] The room must be accoutered with furniture.

Der Raum muss noch mit Möbeln ausgestattet werden.

[2] The recruits were accoutred with military clothes.

Die Rekruten wurden mit Militärkleidung eingekleidet.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] ausrüsten, [1, 2] ausstatten, [2] einkleiden

Französisch: [1] équiper → fr; [2] accoutrer → fr, affubler → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „accouter“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „accouter“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „accouter“

[2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „accouter“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „accouter“

[1, 2] OmniDict