accessoire

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

accessoire (Französisch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Maskulinum Femininum
Singular   accessoire      
Plural        

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [aksεswa:ʀ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild accessoire (Info)

Bedeutungen:

[1] akzessorisch, zugehörig, dazugehörig, hinzutretend, zusätzlich, nebensächlich, nebengeordnet, minder wichtig, Zusatz-, Neben-, Bei-

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
le accessoire les accessoires

Worttrennung:

, Plural:

Aussprache:

IPA: [aksεswa:ʀ], Plural: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild accessoire (Info), Plural:

Bedeutungen:

[1] das Zubehörteil, das Zubehör
[2] das Requisit
[3] das Accessoire
[4] die Staffage
[5] die Sonderausrüstung, die Sonderausstattung
[6] das Zusatzgerät
[7] das Unwesentliche

Herkunft:

seit dem späten 13. Jahrhundert belegt, seit dem frühen 14. Jahrhundert im Singular und im Rechtswesen, zum provenzalischen Substantiv accessori [1]

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Französischer Wikipedia-Artikel „accessoire
[*] Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire
[1–3, 7] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire
[1–6] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „accessoire

Quellen:

  1. Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „accessoire